Möchten Sie uns für einen Auftritt buchen? Oder sich über unsere Konditionen informieren? Oder gleich eine CD bestellen? Dann füllen Sie einfach untenstehendes Formular aus und Sie hören von uns! Auch andere Anregungen sind uns jederzeit willkommen.
Souhaitez-vous nous contacter pour un concert, un événement ? Ou vous renseigner sur nos conditions? Ou commander notre CD? Il vous suffit de remplir le formulaire ci-dessous et nous prendrons contact avec vous. D'autres suggestions sont toujours les bienvenues.
Unsere CD "Wir bringen Fässer zum Klingen" ist ab sofort bestellbar! Füllen Sie bitte das unten stehende Kontaktformular vollständig aus und überweisen Sie den Betrag von CHF 25.-- pro CD auf folgendes Konto:
Notre CD "Wir bringen Fässer zum Klingen" est disponible dès maintenant ! Veuillez remplir complètement le formulaire ci-dessous et payer le montant de CHF 25.-- par CD sur le compte suivant :
Raiffeisenbank Bern, 3011 Bern
Konto 30-507790-7
Zugunsten von / En faveur de
CH31 8148 8000 0053 9628 5
Steel du Lac Murten
des Narches 8
2088 Cressier NE
Zahlungszweck / Motif versement
CD-BESTELLUNG / COMMANDE DE CD
Name und Adresse nicht vergessen! / Ne pas oublier votre nom et votre adresse!
Nach erfolgter Zahlung werden wir Ihre Bestellung (nur innerhalb der Schweiz, Ausland auf Anfrage) portofrei zustellen. Besten Dank und viel Spass mit Steel du Lac!
L'envoi se fera après le paiement de votre commande (frais de port inclus uniquement pour la Suisse, sur demande pour les envois à l’étranger). Nous vous remercions et vous souhaitons beaucoup de plaisir avec le Steel du Lac!
